第二段译文，是关于“黑方”也就是那个宝藏的描述：据老人们说，那个宝藏里有点石成金的仪器，有长生不老的秘方。
甚至有起死回生的神力！
这些都是部落里的“缔造者”在临终前所说，那处宝藏是通往神界的入口。
可是我们的族人们早就日渐凋零，在最后一名“缔造者”死后，人们都失去了继续寻找的动力。
有些人离开了部落，再也没有回来，我们还在继续寻找，但因为没有了“缔造者”的引导，之后的寻找没有任何结果。
最终只剩下了我一个人，如果你有幸看到这段文字，那就去寻找那个宝藏吧，然后按照我所说的方式打开那处宝藏！
作为回报，请让我起死回生。
分析：
“缔造者”的存在，就是“黑方”存在的最有利证据，特别是“缔造者”的长寿，让族人们都笃定地相信，“黑方”是真的存在，所以才愿意一代代人地寻找。
可是当“缔造者”都死了之后，这个证据也就不存在了，所以这个部落迅速分裂。
离开的是一批对“黑方”质疑的人，没有了“缔造者”这个佐证，他们认为那个宝藏就是个传说。
只是，一直没有收到关于发现野人部落的报告，或许离开的那部分人已经死在了那个纷乱的年代。
而留下的一部分人，则笃定地相信“缔造者”所说的那些神奇的能力，他们甚至会变得有些癫狂。
另外他们似乎已经非常迷信，完全丧失了科学观念，把一切都归咎于“神力”“神奇”等等。
……
最后一段译文是“黑方”的打开方式：首先要寻找到“缔造者”所说的紫色阳光，在宝藏上找到入口。
然后把生姜汁倒在入口，会短暂地激活入口的神力，让黑色的入口变成红色，可以乘机打开入口进入内部。
注解：
紫色阳光：就是紫外线。
分析：
1、对于生姜汁的运用完全属于猜测，原文中是一个陌生的名词，但是它对“黑方”的反应，跟生姜汁相似。
2、生姜汁里会不会蕴含着一些我们没有发现的能量？
3、这是不是一种简单的充能过程？
……
吴铮见姜宇看完了译文，便感叹道：“当年我们连马尿都往‘黑方’上泼过，怎么就没想过用紫外线、红外线之类的射线照一照试试呢！
“用紫外线一照，好家伙，上上下下发现了大大小小三十六个入口！
“最小的一个只有巴掌大，最大的一个宽和高都有上百米！”
吴铮的一些属下笑道：“现在知道也不晚。”
接着几个人都看向了姜宇，只等姜宇一声令下，他们就要准备进入黑方。
姜宇长出了口气，他也是感慨万千，持续了两个世纪的谜团终于要揭开了！
有了“黑方”，人类才有跟三体星人一较高下的可能！但是……
姜宇冷静地道：“现在我命令，立刻停止关于‘黑方’的一切研究行动！”
吴铮还以为自己听错了：“停，停止？”
“对！”
屋子里安静了几秒钟，气氛有些凝固。
大家满脸不解，不明白姜宇为什么会做这样的决定？
姜宇给大家解释道：“我也很想知道‘黑方’里有什么，可是现在不能打开！
“因为我们的周围有三体星人的智子，我们的一切研究都会暴露在三体星人面前！
“这是我不能容忍的！也应该是所有人类所不能容忍的！”
一个研究人员道：“‘黑方’对智子来说应该不是什么秘密吧？毕竟智子在高维度，可以穿破‘黑方’的外壳。”
姜宇摇了摇头，非常笃定地道：“智子不会进入‘黑方’！”
大家又是一脸懵圈，姜宇自然不能说自己之前曾经指挥着一个智子，去“黑方”里面送死。
他只好胡扯道：“我们都有屏蔽智子的办法，难道‘黑方’会没有？
“‘黑方’里现在是什么情况我们并不知道，万一把‘黑方’打开了以后，智子可以畅通无阻地进入‘黑方’，那么他们的收获一定比我们更大！
“就算智子依旧无法进入‘黑方’，我们也不可能把所有的研究都搬入‘黑方’，只要是在‘黑方’外的研究，就是我们花钱在帮三体星人研究！”
屋子里的安静还在持续，气氛一下子变得极其失望。
过了几秒钟吴铮才问：“我理解面壁者的苦心，那我们什么时候能打开‘黑方’？”
姜宇起身道：“再等一等，等侯骏笙的‘盲区’把整个太空城都覆盖了之后。
“他的项目现在是太阳系国的重中之重，我估计也就二十年左右就能达成这个目的，只要能把盲区变成城市级，我第一个就要把这座城市封闭起来！
“我建议你们先去冬眠，等把这座太空城改造好之后，立即开始新的工作。”
资料室里的人都陷入了沉思。
正在这个时候，艾奇敲门进来：“面壁者，按照您的命令，六军团第2师已经接管了这座太空城。”
吴铮等人的失落情绪更甚，显然姜宇没有给他们讨价还价的机会。
姜宇道：“从今天开始，‘黑方’附近是军事禁区。
“想要冬眠的做好准备吧，执政府会统一安排冬眠，不想冬眠的我会暂时把你们调到别的单位工作，这个项目重新开始后如果想要回来，还可以再调回来。”
姜宇有些歉意地看了吴铮一眼，然后就离开了资料室。
正如他所说，他很想知道“黑方”里面有什么，但是这可能是人类唯一的杀手锏，没得商量！
姜宇来到容纳黑方的大型舱室，他站在高台上，俯瞰着巨大无比的“黑方”。
那种生命体的既视感再次扑面而来，姜宇知道只要还有这种感觉，“黑方”肯定还没有“死”。
不过为了保险起见，姜宇从“面壁者商店”里，购买了一个“入侵智子的监控系统三分钟”的商品。
果不其然，在他不远处就有一颗智子。
他操控着智子的视角想要进入“黑方”，可是在将要进入的时候，视角被突然拉高。
显然在智子的程序里，还是不能进入“黑方”，可见三体星人也认为“黑方”对智子依旧有威胁。
姜宇松了口气，看着“黑方”在心里默默地道：你要挺住啊！
喜欢三体：史上最称职的面壁者请大家收藏：(www.yunbiquge.com)三体：史上最称职的面壁者笔趣阁更新速度全网最快。